新媒体·微课堂

Theme: Wanna be an interpreter?

Speaker: Ms. Zhu Yunyun, interpreter of Shantou Foreign Affairs and Overseas Chinese Affairs Bureau

Time: 19：00，Oct. 26, 2018

Venue: E-310

Abstract: Ms. Zhu will share with you her experience as an interpreter，and how to avoid the "minefield" if you want to become an interpreter.

About the speaker：

As an interpreter for more than 5 years，Ms. Zhu is deeply involved in the preparation process of GTIIT.  She is currently an interpreter of Shantou Foreign Affairs and Overseas Chinese Affairs Bureau. She is mainly responsible for translation and interpreting of important foreign affairs related activities in Shantou, for example, visit of foreign diplomats, foreign government officials and activities that involves foreign parties.

演讲主题：当翻译好玩吗？

演讲人：汕头市外事侨务局外事翻译朱芸芸女士

时间：10月26日19:00

地点：E-310

摘要：

朱芸芸女士将与大家分享多年来从事翻译工作的心得体会，告诉大家怎样才能学好翻译，同时又避免一些翻译的“雷区”。

演讲人简介：

朱芸芸女士具有多年翻译从业经验，深度参与了广东以色列理工学院的筹建过程，现任汕头市外事侨务局外事翻译，负责汕头市重要外事活动的口笔译，如为美国、以色列驻华大使，各国驻广州总领事及其他重要外事来访团组和汕头市重大外事活动提供翻译。